DOBLENG BUHAY, MADUGONG KATAKSILAN: PINATAY ANG SARILING MAG-INA PARA SA KABIT

Nagsimula ang lahat nang mapansin ng isang kapitbahay ang matinding amoy ng gas na nagmumula sa apartment ng biktimang si Kayting Yu. Nang walang sumasagot sa mga katok, agad na rumesponde ang mga bumbero at pulisya. Pagkabukas ng pinto, bumungad ang nakakakilabot na tagpo: nakahiga nang maayos sa kama si Kayting Yu at ang kanyang dalawang anak na babae, pawang walang malay at wala nang buhay.

Sa unang tingin ng mga awtoridad, tila isang simpleng kaso ito ng pagpapakamatay gamit ang gas. Nakasara ang lahat ng bintana, may mga basahan sa siwang ng pinto, at may tuyong takuri sa ibabaw ng kalan na naging dahilan ng pagtagas ng gas. Dahil hiwalay si Kayting Yu sa kanyang asawang si Jang Hey Ling at nag-iisa sa pagtataguyod sa mga anak sa pamamagitan ng pagbebenta ng essential oils, inakala ng pulisya na sumuko na ito sa matinding problema sa pera at emosyon.

Mariing tinanggihan ng mga magulang ni Kayting Yu ang teorya ng pagpapatiwakal. Ayon sa kanila, hinding-hindi idadamay ng kanilang anak ang mga inosenteng apo. Dahil sa kanilang panawagan, isinailalim sa masusing autopsy ang tatlong bangkay.

Dito nagsimulang gumuho ang naunang teorya ng mga pulis. Natuklasan sa ulat na may mga marka ng pananakal at pagtatakip sa ilong at bibig ng mag-iina. Bukod dito, mababa ang lebel ng carbon monoxide sa kanilang katawan upang maging sanhi ng kamatayan. Sa halip, nakakita ang mga eksperto ng bakas ng ethyl ether—isang uri ng pampatulog na kemikal na hindi basta-basta nabibili ng karaniwang tao.

Sa kabila ng mga bagong ebidensya, nanatiling malamig ang kaso sa loob ng halos isang taon dahil sa kakulangan ng pisikal na ebidensya sa crime scene. Hanggang sa mahawakan ito ng bagong piskal na si Lin Hong Song. Habang inaayos ang daan-daang nakatambak na papeles, naamoy niya ang isang pamilyar na bango ng jasmine mula sa isang bote ng ebidensyang essential oil na nakatago sa ilalim ng cabinet. Muling binuksan ni Piskal Lin ang kaso at sinimulan ang masusing imbestigasyon bilang isang kasong murder.

Mabilis na napunta ang hinala sa asawa ni Kayting na si Jang Hey Ling. Bagamat unang pinalusot ng mga pulis dahil sa paniniwalang walang amang kayang pumatay sa sariling dugo, lumabas ang mga kahina-hinalang impormasyon laban sa kanya. Pitong araw lamang matapos ang trahedya, agad nang naghain si Jang ng claim para sa insurance ng kanyang mag-iina kung saan siya ang nag-iisang benepisyaryo.

Nang humingi ng tulong si Piskal Lin sa Criminal Investigation Bureau sa pamumuno ni Liang G, muling sinuri ang crime scene. Natuklasan nila na dating nagtatrabaho si Jang bilang tagakabit ng outdoor air conditioner, kaya napakadali para sa kanya na umakyat at pumasok mula sa bubong patungo sa balkonahe nang hindi dumadaan sa nakakandadong pinto sa harap.

Nang lumalim ang pagsisiyasat, lumitaw ang pangalan ng kabit ni Jang na si Suyu Jan. Nagsimula ang kanilang bawal na relasyon noong 2004 matapos magkasama sa isang proyekto at madalas na maglaro ng mahjong. Nang malaman ito ng legal na asawa, sa halip na huminto, lalo pang nag-alab ang galit at poot ni Suyu kay Kayting Yu.

Ayon sa mga rekord at salaysay, si Suyu ang naging utak at nag-udyok kay Jang na paslangin ang pamilya. Hinamon pa diumano ni Suyu ang pagkalalaki ni Jang at sinabing hihiwalayan ito kung hindi nito papatayin ang asawa para makuha ang pera sa insurance.

Bumili sila ng ethyl ether sa Kaohsiung at bumili pa ng puting daga sa pet store upang subukan kung gaano kabilis magpatulog ang kemikal. Matapos makumpirma ang bisa nito, bumili sila ng mga lubid at kagamitan sa pag-akyat. Bagamat nagdalawang-isip si Jang at nais munang ipadala ang mga bata sa probinsya, pinilit siya ni Suyu na isagawa agad ang plano bago siya iwan nito.

Madaling araw noong Abril 2006, pumasok si Jang sa pamamagitan ng balkonahe habang walang bantay ang gusali. Habang nasa loob, tumawag pa si Suyu upang pakinggan ang mismong pangyayari bilang patunay ng katapatan ni Jang.

Gamit ang basahang binasa ng ether, tinakpan ni Jang ang bibig at ilong ng kanyang natutulog na asawa hanggang sa malagutan ito ng hininga. Habang ginagawa ang krimen, pinupuri pa siya ng kanyang kabit sa kabilang linya ng telepono.

Subalit habang pabalik sa sala, nagising ang kanyang panganay na anak upang umihi. Nang makita ang ama at magtanong kung ano ang ginagawa nito, kinausap ito ni Jang at pinabalik sa higaan. Doon, humingi ng tawad ang walang pusong ama bago pinatulog at pinaslang ang sariling mga anak gamit ang parehong paraan. Ayon sa kanyang naging pahayag, pinatay niya ang mga bata dahil wala na raw mag-aalaga sa mga ito kung mawawala ang ina.

Matapos linisin ang mga bakas, sunugin ang mga gamit, at ayusin ang eksena para magmukhang aksidente sa gas, agad na bumalik si Jang sa inuupahang kwarto nila ni Suyu upang doon magpalipas ng gabi kasama ang kanyang kabit.

Hindi nagtagal ang kanilang marangyang pangarap. Makalipas ang anim na buwan, sinimulang ipagtabuyan ni Suyu si Jang para sa ibang lalaki. Tumakas si Jang patungong mainland China upang magtago.

Subalit gumawa ng matalinong patibong ang task force: nagpanggap silang kinatawan ng insurance company at sinabing kailangan niyang umuwi sa Taiwan upang pirmahan ang pagkuha sa milyun-milyong pera bago mag-expire ang dokumento. Pagkababa pa lamang ng eroplano, agad na dinakip si Jang.

Nang ilatag ang lahat ng ebidensya at iparinig ang dasal habang ipinapakita ang mga larawan ng kanyang mga anak, tuluyang bumigay si Jang. Umiiyak niyang inamin ang buong krimen at sinabing naging halimaw siya na kontrolado ng masamang espiritu.

Noong Marso 2009, hinatulan ng bitay si Jang Hey Ling habang si Suyu naman ay napatawan ng 10 taong pagkakakulong matapos maging state witness. Gayunpaman, noong 2016, ibinaba ng Korte Suprema ang hatol kay Jang mula parusang kamatayan tungo sa habambuhay na pagkabilanggo sa dahilang nagpakita raw ito ng pagsisisi at naimpluwensyahan lamang ng kabit. Ang desisyong ito ay nag-iwan ng matinding galit at pagkadismaya sa publiko, na nagtatanong hanggang ngayon kung sapat nga ba ang ganitong kaparusahan para sa isang amang pumaslang sa sarili niyang pamilya.