ANG NAKAPILITANG PAG-IBIG NA HUMANTONG SA ISANG WAGAS NA MASSACRE: ANG MADILIM NA Lihim SA TAIPEI

Sa loob ng tahanan, natagpuan ang walang buhay na katawan ng mag-asawang may-ari ng bahay at ng kanilang ampon na anak na high school student na si Yushan Sian. Batay sa masusing pagsusuri ng mga eksperto, kitang-kita ang matinding galit at poot ng salarin sa bawat saksak na iginawad sa mga biktima. Ang ina ay sinaksak ng dalawang beses, ang ama ng siyam na beses, habang ang batang si Sian ay nakaranas ng napakarumal-dumal na kapalaran—siya ay sinaksak ng dalawampung beses, at ang kanyang leeg ay halos mapatid na sa katawan.

Walang ni isang mamahaling gamit o pera ang nawala, na nagpapatunay na ang tanging layunin ng salarin ay puksain ang buong pamilya. Ayon sa mga imbestigador, ang mga bangkay ay natakpan pa ng mga kumot, isang tradisyonal na pamahiin sa Taiwan upang takot na multuhin ang salarin ng mga kaluluwa ng kanyang pinaslang. Malinaw na ang may kagagawan nito ay isang taong malapit at kilala ang pamilya.

Ang nag-iisang saksi at nakaligtas sa madugong insidenteng ito ay ang tubero at nag-uupa ng kwarto na si Wong Shan. Ayon sa kanyang salaysay, nagising siya sa gitna ng gabi dahil sa mga komosyon at pagtatalo. Ngunit nang tangkain niyang lumabas kinabukasan upang pumasok sa trabaho, bigla siyang binantaan at sinaksak ng isang lalaking may dalang kutsilyo. Mabuti na lamang at nagawa niyang makipagbuno at nakapagtago sa kanyang kwarto hanggang sa umalis ang salarin.

Subalit, nag-iwan ng maraming katanungan ang mga pahayag ni Wong Shan. Bakit siya pinalampas ng salarin? Bakit sa kanyang kwarto natagpuan ang isa sa mga ginamit na kutsilyo? Dahil sa mga kaduda-dudang detalyeng ito, si Wong Shan ang naging pangunahing suspek ng mga pulis sa mga unang yugto ng imbestigasyon. Agad siyang kinondena ng publiko bago pa man magsimula ang paglilitis.

Hindi nagpatinag ang mga imbestigador sa unang impresyon. Sa muling pagbabalik sa crime scene, nagsagawa sila ng mas malalim na pagsusuri. Natuklasan nila ang mga bakas ng paglilinis sa ilang bahagi ng bahay, mga dugong hindi pagmamay-ari ng pamilya o ni Wong Shan, at isang maliit na patak ng dugo na nagpapatunay na may ikalimang tao sa eksena.

Sa ikalawang pagtatanong kay Wong Shan, ibinunyag niya na ilang araw bago ang krimen, madalas niyang marinig ang mainit na pagtatalo tungkol sa isang “love affair.” Dito nagsimulang magbago ang direksyon ng kaso. Sinuri ng mga pulis ang computer at pribadong dayari ng biktimang si Sian, at doon tumambad ang isang madilim at pinagbabawal na lihim.

Natuklasan ng mga awtoridad na si Sian ay may matagal nang relasyon sa kanyang high school biology teacher na si Duhan Chang. Si Chang ay isang Chinese-Cambodian na lumikas sa Vietnam bago nanirahan sa Taiwan noong 1990. Nakilala niya si Sian noong nasa ikapitong baitang pa lamang ang dalaga. Sa paglipas ng panahon, lumalim ang kanilang relasyon hanggang sa nauwi ito sa sekswal na ugnayan noong tumungtong si Sian sa senior high school.

Masuwerte sanang nagpapatuloy ang kanilang relasyon kung hindi ito natuklasan ng mga magulang ni Sian. Nang malaman ng pamilya ang tungkulin at edad ng guro kumpara sa menor de edad na estudyante, hindi nila ito tinanggap at ginamit itong pagkakataon para magsamantala.

Nangyari ang sukdulan ng gulo ilang araw bago ang krimen. Tinawagan ni Sian ang kanyang guro at pinuntahan nito ang kanilang tahanan upang pormal na makipag-usap sa mga magulang. Ngunit sa halip na maayos nausapan, nauwi ito sa matinding pambu-bully at pamimilit.

Dahil ang mga magulang ni Sian ay may bisyo at lulong sa sugal, nakita nila si Duhan Chang bilang isang ginintuang pagkakataon. Sinabi nila sa guro na para payagan silang ikasal at hindi isumbong sa Ministro ng Edukasyon upang makulong, kailangan nitong magbayad ng “bride price” na nagkakahalaga ng 12 milyong Taiwanese dollars—isang halagang sapat para makabili ng dalawa hanggang tatlong bahay sa Taiwan noong panahong iyon. Bukod dito, nalaman din ng guro na si Sian ay ampon lamang at tila ginagamit lamang siya ng sarili niyang pamilya para pagkitaan.

Sa labis na galit, hinat Fédération ng hinagpis, at pakiramdam na siya ay ginipit at tinapon na parang basahan, nagdilim ang paningin ni Duhan Chang. Noong gabi ng Disyembre 12, bumili siya ng karaniwang fruit knife sa isang supermarket, umakyat sa bubungan, at pumasok sa bintana ng kusina ng bahay ni Sian.

Unang pinuntahan at pinatay ng guro ang ama sa kwarto nito. Nang magising ang ina at sumigaw, pati na rin ang tumakbong si Sian upangawat, nawalan na ng katinuan si Chang. Sa kanyang galit, sinaksak niya nang paulit-ulit ang dalaga. Ayon pa sa mga rekord, sa mga huling sandali ni Sian habang siya ay pinapatay ng taong pinakamamahal niya, nagawa pa nitong itaas ang kanyang gitnang daliri bilang tanda ng huling pagtanggi at matinding pagkasuklam sa nangyari.

Matapos ang madugong krimen, nagtago ang guro ngunit agad ding nadakip ng mga pulis sa bahay ng kanyang kapatid. Nang ipakita sa kanya ang huling mensahe sa computer ni Sian na nagsasabing magtatanan sila at magsasama sa wakas, doon na bumagsak ang emosyon ni Duhan Chang. Humagulgol ito sa iyak at inamin ang lahat ng kanyang ginawa.

Noong 1998, hinatulan ng Korte Suprema ng Taiwan si Duhan Chang ng parusang kamatayan. Ang kasong ito ay nananatiling isa sa pinakamalagim at pinakakilabot na kwento sa kasaysayan ng krimen sa Taipei—isang babala na ang ipinagbabawal na relasyon, kapag hinaluan ng kasakiman at labis na emosyon, ay hahantong lamang sa kamatayan at pagkawasak ng mga buhay.